شمس الدين حافظ

925

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى )

اين غزل را در حافظ قزوينى و تعدادى از نسخ خطى قديمى نياورده‌اند . و مسعود فرزاد ( در حافظ ، صحت كلمات ، س تا ى ) نوشته است كه : « آن را مشكوك مىدانم » . امّا در حافظ قدسى . - حافظ شيرين سخن از استاد محمد معين - حافظ چاپ شيراز مطبعه سعادت كتابخانهء معرفت . - حافظ انجوى ( صفحه 306 ) . - شرح سودى بر حافظ . - سفينهء حافظ . - ( حافظ پژمان ( چاپ 1318 ه‍ . ش . ضمن غزلهاى مشكوك ) - . حافظ يكتائى . - حافظ خراباتى - حافظ شاملو و چند حافظ ديگر بطبع رسانده‌اند . مجيد يكتائى در « پانويس » غزل نيز افزوده است كه : « اين غزل اصيل در برخى نسخه‌ها نيست و افتاده است » . در مورد تأييد و تأكيد نسبت به اصالت ابيات مورد بحث مخصوصا تمنا داريم و توصيه مىكنيم كه به آخر ديوان : قسمت توضيحات به مطالبى كه تحت عنوان‌هاى : « اين چه شوريست كه در دور قمر مىبينم » و : « يكى از تاريك‌ترين دوره‌هاى تاريخ ما » چاپ شده است ، مراجعه فرمائيد . بعض نسخ : اين چه شور است كه در دور . . . بعض نسخ : مشكل اين است كه هر روز ( عجب اينست كه هر . . . ) بعض نسخ : ز گلاب است و شكر ( 5 ) بعض نسخ : دختران را ، ز چه ؟ جنگ است و جدل . . . پسران را ، ز چه ؟ بدخواه . . . بعض نسخ : هيچ مهرى نه برادر . . . [ همچنين ] : « هيچ رحمى نه . . . » . بعض نسخ : به از گنج گهر . . . ، رجوع فرمائيد به « توضيحات » آخر ديوان ( اين چه شورى است ) . و يكى از تاريك‌ترين . . . ) . دور قمر : « . . . قدما معتقد بودند كه زمين مركز جهان است و سيارات سبعة كه قمر هم يكى از آنهاست بر گرد زمين مىچرخند ضمنا هر هزار سال از عمر زمين را منتسب به يكى از آن سيارات دانسته آغاز هريك از ادوار هفت هزارساله را هم از ستارهء كيوان محسوب مىنمودند . ظهور حضرت